video game localization, translation and quality assurance QA
  • Video Game Localization, Translation and Quality Assurance (QA)
  • ゲーム翻訳、ゲームデバッグ
  • Localisation, traduction et test de jeux vidéo
  • Traducción, Localización y testeo de videojuegos.
  • Debug, traduzione e localizzazione videogiochi
  • Videospiele-Lokalisierung, Übersetzung und Game Debug
  •  

Barkeep now on iPhone


Do you remember what you drank last night? How about where? And with whom?

Now you can easily keep track of:

*What you drank;
*Where you drank;
*How much you drank;
*With whom you drank;
*And more!

Barkeep is the new iPhone application that lets you keep an exact and comprehensive record of all of the above in an easy-to-use, easy-to-understand format.

This application is perfect for those who find themselves wishing that they could remember the name – or even ingredients, price, type of glass, or serving information - of that delicious cocktail they tried the night before, or the location of the cool new bar they found during a night out on the town.


Barkeep's logo

From the main menu, tap on a Drink icon to view the drink’s specific details. From there, you can view the name, ingredients, photo, and serving suggestions for 21 preprogrammed drinks, or the same information plus location at which you drank it and a personalized note for drinks you’ve added yourself.


The main screen displays all the drinks available in the database

Want to personalize your Barkeep with your own favorite drinks? Use the Camera function to take a quick snapshot of whatever you happen to be drinking and add it to your main interface.

After taking a photo, you can use the “Choose a Label” function to add the drink to your Menu, and you also have the option of adding specific details and notes right away or after you’ve sobered up.
Personalized drinks may also be added to your Calendar or Drinker’s Diary.


You can choose a label for each drink you add

On the Calendar, you can keep a record of what/where/how much/with whom you drank, all on a monthly calendar in a format that’s easy to see and use, even in the wee hours of the night.
You can even add photos you’ve taken to specific dates to help remember exactly where you were, how you got there, or whose shirt you were wearing when you woke up the next day, or simply to commemorate good times had with your friends.


You can see all the non-alcoholic pictures you took in your monthly album


Feel free to enlarge the pictures by tapping on their icons

Barkeep is the perfect application for those wishing to keep serious track of their drinking and drinking-related activities, as well as for those who just want to have a bit of fun. Download and try it out now!

Barkeep's Information Sheet

Developer: Active Gaming Media
Release Date: 10/08/2009
Application Rating: 17+
Languages: English, French, German, Italian, Spanish, Japanese

Producer: Francesco Cioffi & Masayuki Fukuyama
Executive Producer: Ibai V. Ameztoy
Lead Programmer: Anthony Teixeira
Localization Direction: James R. Mountain
Localization Staff: Robert Pontow
Special Thanks: Yuki Matsushita


Barkeep Support

Welcome to the corporate website of Active Gaming Media Co, Ltd.

If you encountered any problem using Barkeep, please report it at contact@activegamingmedia.com. We will provide you support promptly.

Video Game Localization

Professional localization services for all language markets

Video Game Localization

Game Quality Assurance (QA)

Quality assurance testing by debugging experts

Game Quality Assurance (QA)

Game Voice Over

Game Voice OverMultilingual voice over production

Game Voice Over

Game Marketing and Research

Multilingual marketing with global reach

Video Game Marketing

General Translation

Expert translation for a wide field of specializations

Translation

Register With AGM

Register with Active Gaming Media to stay up-to-date on company related news, events and special offers.

Video Game Marketing