video game localization, translation and quality assurance QA
  • Video Game Localization, Translation and Quality Assurance (QA)
  • ゲーム翻訳、ゲームデバッグ
  • Localisation, traduction et test de jeux vidéo
  • Traducción, Localización y testeo de videojuegos.
  • Debug, traduzione e localizzazione videogiochi
  • Videospiele-Lokalisierung, Übersetzung und Game Debug
  •  

THE AGM BUG REPORTING TOOL

SEE, KNOW AND PERFECT YOUR GAME

In response to the increasing demand for game quality assurance (QA) and game debugging, Active Gaming Media has developed its own Bug Report Tool.

Our Bug Report Tool was designed to offer users, both debuggers and programmers alike, an easy-to-use, responsive, and secure platform for reporting and browsing bugs.
As all applications and games have different specifications, our team of developers is working directly with our partners in order to personalize this tool for new projects.

Features

This tool will allow you to execute the following operations on the bug database:

-Report bugs in detail (bug class, type, location in the game, comments, etc.).
-Update bugs in real time.
-Generate reports in a plain text format, which can be easily copied into an Excel file. These reports allow you to keep a track of what is being done on the database.

Advantages

Fast and Easy-to-use
-Our Bug Report Tool uses AJAX, which means all operations on the database -browsing, adding, and editing bugs- can be done without reloading a single page.
-The server is based in Japan and is used exclusively with our partners, allowing requests to be executed quickly.
-All server requests are optimized to save time.

Secure
-Secured Login: All passwords are encrypted and login is done directly on the server.
-Only authorized IPs can access the page of the tool.
-All changes made on the database are tracked.
-Backups are generated daily and kept secure in our database.

Flexible and Evolutionary
-You can browse the database freely, with complete access to all available options.
-This tool was developed in-house by Active Gaming Media, allowing us to personalize it to your needs: adding bug attributes, adding/removing columns, changing the list of bug types, etc.) Should you have any requests, our dedicated team will promptly make any and all necessary changes.

If you are interested in debugging your game with Active Gaming Media or in using our Bug Report Tool, please contact us at contact@activegamingmedia.com.

Video Game Localization

Professional localization services for all language markets

Video Game Localization

Game Quality Assurance (QA)

Quality assurance testing by debugging experts

Game Quality Assurance (QA)

Game Voice Over

Game Voice OverMultilingual voice over production

Game Voice Over

Game Marketing and Research

Multilingual marketing with global reach

Video Game Marketing

General Translation

Expert translation for a wide field of specializations

Translation

Register With AGM

Register with Active Gaming Media to stay up-to-date on company related news, events and special offers.

Video Game Marketing