Skip to content
關於我們
何謂在地化
實際案例
服務項目
娛樂作品在地化
遊戲翻譯 / 在地化
遊戲移植&嵌入語言
LQA / QA服務
多語言配音 / 字幕翻譯
Graph
PLAYISM
AUTOMATON
Client Success
設計製作
最新消息
部落格
徵人求才
聯繫我們
JP
EN
简体
繁體
關於我們
何謂在地化
實際案例
服務項目
娛樂作品在地化
遊戲翻譯 / 在地化
遊戲移植&嵌入語言
LQA / QA服務
多語言配音 / 字幕翻譯
Graph
PLAYISM
AUTOMATON
Client Success
設計製作
最新消息
部落格
徵人求才
聯繫我們
繁體
JP
EN
简体
繁體
×
關於我們
何謂在地化
實際案例
服務項目
娛樂作品在地化
遊戲翻譯 / 在地化
遊戲移植&嵌入語言
LQA / QA服務
多語言配音 / 字幕翻譯
Graph
PLAYISM
AUTOMATON
Client Success
設計製作
最新消息
部落格
徵人求才
聯繫我們
繁體
JP
EN
简体
繁體
Category(ies)
Game Localization, LQA
Client(s)
Humble Games
Year
2023
Platform(s)
Nintendo Switch™ / PlayStation®4 / PlayStation®5 / Steam®
Service(s)
Game Translation
LQA
Source Language
English
Target Language(s)
(Game Translation)
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Target Language(s)
(LQA)
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Rights
© 2023. Humble Bundle, the Humble Bundle logo, and the Humble Games logo are among the trademarks and/or registered trademarks of Humble Bundle, Inc. throughout the world. All rights reserved.
Comment
Localization praised by “Famitsu,” a major Japanese media outlet.
Famitsu:”The localization done by Active Gaming Media expertly captures the title’s witty and engaging dialogue.”
SIMILAR CASE