Active Gaming Media - Stay up to date with the latest in the gaming and localization industries, and learn more about Active Gaming Media.

“LQA” ゲーム翻訳時の品質保証とは？

マンガの海外展開の波がきている！！～翻訳からDTPまでおまかせ～

by Active Gaming Media
マンガ翻訳/ローカライズ, 海外展開
2022年 04月 13日2022年 06月 02日

翻訳会社から一言（１）～翻訳料金と品質の関係～

by Active Gaming Media
ゲーム翻訳/ローカライズ, 海外展開
2022年 02月 15日2022年 06月 02日

ゲームの海外展開をすべき４つの理由～ゲーム翻訳に費用をかける理由を考えてみる～

by Active Gaming Media
ゲーム翻訳/ローカライズ, 海外展開
2021年 12月 23日2022年 06月 02日

海外展開の際のタイトルローカライズ：ケーススタディ②

by Active Gaming Media
ゲーム翻訳/ローカライズ, 海外展開
2021年 11月 08日2022年 06月 02日

ケーススタディ：Cris Tales日本プロモーション

「多言語化＋組み込み」、「多言語化＋移植」やってます！

by Active Gaming Media
ローカライズ, 海外展開
2021年 09月 27日2022年 06月 02日

世界のゲームローカライズ（ゲーム翻訳）事情

動画に字幕をつけて世界に配信

by Active Gaming Media
字幕翻訳, 海外展開
2021年 06月 18日2022年 06月 02日

1
2
3
…
6
次へ »