コンテンツにスキップ

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/11/logo3.png" alt="">

ローカライズ
外国人人材
カスタマーサポート
中国ゲーム市場
クリエイティブ・ローカライズ

ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/12/ローカライズ　ゲーム　業者-364x243.png" alt="ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】" />

ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】

【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/12/ローカライズ-364x243.png" alt="【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】" />

【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/07/logo-1-364x243.jpg" alt="ロゴへ込めた思い" />

ロゴへ込めた思い

中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/05/5.jpg" alt="中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場" />

中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場

『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/03/service-4482162_640-1.jpg" alt="『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』" />

『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』

『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/02/ir1-1024x522-1.jpeg" alt="『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』" />

『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』

翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/02/1-1024x683-1.jpg" alt="翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは" />

翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは

ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/02/2-1.jpeg" alt="ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。" />

ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。

なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2018/08/ロメイン１-300x200-1.jpg" alt="なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因" />

なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/11/logo3.png" alt="">

ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/12/ローカライズ　ゲーム　業者-364x243.png" alt="ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】" />

ローカライズ会社を見極める【５つのポイント】

【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/12/ローカライズ-364x243.png" alt="【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】" />

【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/07/logo-1-364x243.jpg" alt="ロゴへ込めた思い" />

ロゴへ込めた思い

中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/05/5.jpg" alt="中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場" />

中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場

『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/03/service-4482162_640-1.jpg" alt="『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』" />

『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』

『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/02/ir1-1024x522-1.jpeg" alt="『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』" />

『日本のIR。みんな英語力がなさすぎるのにどうするんだろう』

翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/02/1-1024x683-1.jpg" alt="翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは" />

翻訳だけでなくゲームへの組み込みまで完結させる。アクティブゲーミングメディアが今進めるローカライズとは

ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/02/2-1.jpeg" alt="ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。" />

ゲーム会社をやっています。外国人のプログラマーを雇ってみた。

なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2018/08/ロメイン１-300x200-1.jpg" alt="なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因" />

なぜゲームの低品質なローカライズは生まれてしまうのか。バタフライ・エフェクトから見る問題の原因

7月 2019

ロゴへ込めた思い

by Active Gaming Media
クリエイティブ・ローカライズ
2019年 07月 25日2019年 12月 03日

ソ−シャルメディアアカウント

事業紹介

エンターテインメント・ローカライズ
クリエイティブ・ローカライズ
ゲームパブリッシング
ゲーム開発
カスタマーサポート・コミュニティマネジメント

コンテンツ

実績
ニュース
会社概要
お問い合わせ
リクルート

運営

PLAYISM
AUTOMATON
IZANAU

大阪本社: 〒550-0004大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F TEL: 06-6147-9401 FAX: 06-6147-9402
東京オフィス: 〒105-0001東京都港区虎ノ門3-22-1 虎ノ門桜ビル301 TEL: 03-6459-0850 FAX: 03-6459-0855
上海オフィス: 上海市黄浦区淮海中路300号香港新世界大厦办公楼26F 2657 TEL: +86-178-9882-0302

©activegamingmedia