コンテンツにスキップ

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/11/logo3.png" alt="">

ローカライズ
外国人人材
カスタマーサポート
中国ゲーム市場
クリエイティブ・ローカライズ

いままでご相談いただいたユニークなお仕事

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/09/ngワード-1-364x243.jpg" alt="いままでご相談いただいたユニークなお仕事" />

いままでご相談いただいたユニークなお仕事

【動画】１分で分かる音声収録サービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/08/SNS動画ネタ「音声収録」300x200-1-364x243.jpg" alt="【動画】１分で分かる音声収録サービス" />

【動画】１分で分かる音声収録サービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/08/名称未設定-1-364x243.jpg" alt="自動翻訳の進化" />

自動翻訳の進化

【動画】１分で分かるLQAサービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/SNS動画ネタ「LQA」-364x243.jpg" alt="【動画】１分で分かるLQAサービス" />

【動画】１分で分かるLQAサービス

【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/SNS動画ネタ「ゲーム翻訳」SS-364x243.jpg" alt="【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス" />

【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス

【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/海外展開　ローカライズ　翻訳-364x243.png" alt="【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識" />

【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識

【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/06/AGM-ローカライズ-364x243.png" alt="【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開" />

【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開

【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/06/AGM-ローカライズ-364x243.png" alt="【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで" />

【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで

世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/コロナ　ゲーム-364x243.png" alt="世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？" />

世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2019/11/logo3.png" alt="">

いままでご相談いただいたユニークなお仕事

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/09/ngワード-1-364x243.jpg" alt="いままでご相談いただいたユニークなお仕事" />

いままでご相談いただいたユニークなお仕事

【動画】１分で分かる音声収録サービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/08/SNS動画ネタ「音声収録」300x200-1-364x243.jpg" alt="【動画】１分で分かる音声収録サービス" />

【動画】１分で分かる音声収録サービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/08/名称未設定-1-364x243.jpg" alt="自動翻訳の進化" />

自動翻訳の進化

【動画】１分で分かるLQAサービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/SNS動画ネタ「LQA」-364x243.jpg" alt="【動画】１分で分かるLQAサービス" />

【動画】１分で分かるLQAサービス

【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/SNS動画ネタ「ゲーム翻訳」SS-364x243.jpg" alt="【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス" />

【動画】１分で分かるAGMの翻訳サービス

【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/07/海外展開　ローカライズ　翻訳-364x243.png" alt="【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識" />

【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識

【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/06/AGM-ローカライズ-364x243.png" alt="【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開" />

【Q&A】ローカライズ・翻訳の市場と海外展開

【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/06/AGM-ローカライズ-364x243.png" alt="【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで" />

【Q＆A】ローカライズを依頼したい！費用〜手続きまで

世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？

<img src="https://activegamingmedia.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/コロナ　ゲーム-364x243.png" alt="世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？" />

世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？

カスタマーサポート

『ゲームのカスタマーサポート、ガラパゴス化の悪い例』

by Active Gaming Media
カスタマーサポート
2019年 03月 26日2019年 12月 10日

ソ−シャルメディアアカウント

事業紹介

エンターテインメント・ローカライズ
クリエイティブ・ローカライズ
ゲームパブリッシング
ゲーム開発
カスタマーサポート・コミュニティマネジメント

コンテンツ

実績
ニュース
会社概要
お問い合わせ
リクルート

運営

PLAYISM
AUTOMATON

大阪本社: 〒550-0004大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F TEL: 06-6147-9401 FAX: 06-6147-9402
東京オフィス: 〒104-0033 東京都中央区新川1-3-21 Bizsmart茅場町519 TEL: 03-6869-4756
上海オフィス: 上海市黄浦区淮海中路300号香港新世界大厦办公楼26F 2657 TEL: +86-178-9882-0302

©activegamingmedia