Skip to content
  • 日本語
  • Localize
  • Customer Support
  • Chinese Market
  • Creative
  • IR (Integrated Resort)
Manga is Taking the World by Storm! Trust us With Everything from Translation to DTPManga is Taking the World by Storm! Trust us With Everything from Translation to DTP
Japan’s Barrier of Entry Just Got Shorter: IARC Rating and JapanJapan’s Barrier of Entry Just Got Shorter: IARC Rating and Japan
The Relationship Between Pay and Quality: A Few Words from a Translation CompanyThe Relationship Between Pay and Quality: A Few Words from a Translation Company
4 Reasons To Take Your Game International4 Reasons To Take Your Game International
Localizing Titles for International Releases: A Case Study 2Localizing Titles for International Releases: A Case Study 2
Cris Tales | Case StudyCris Tales | Case Study
Implementing Multiple Language TranslationImplementing Multiple Language Translation
Game Localization/Translation WorldwideGame Localization/Translation Worldwide
Add Subtitles to a Video and Share it With the WorldAdd Subtitles to a Video and Share it With the World
  • 日本語
Manga is Taking the World by Storm! Trust us With Everything from Translation to DTPManga is Taking the World by Storm! Trust us With Everything from Translation to DTP
Japan’s Barrier of Entry Just Got Shorter: IARC Rating and JapanJapan’s Barrier of Entry Just Got Shorter: IARC Rating and Japan
The Relationship Between Pay and Quality: A Few Words from a Translation CompanyThe Relationship Between Pay and Quality: A Few Words from a Translation Company
4 Reasons To Take Your Game International4 Reasons To Take Your Game International
Localizing Titles for International Releases: A Case Study 2Localizing Titles for International Releases: A Case Study 2
Cris Tales | Case StudyCris Tales | Case Study
Implementing Multiple Language TranslationImplementing Multiple Language Translation
Game Localization/Translation WorldwideGame Localization/Translation Worldwide
Add Subtitles to a Video and Share it With the WorldAdd Subtitles to a Video and Share it With the World

Game Translation

The Relationship Between Pay and Quality: A Few Words from a Translation Company

  • by Active Gaming Media
  • Localize, LQA, Translation
  • February 7, 2022March 7, 2022

4 Reasons To Take Your Game International

  • by Active Gaming Media
  • Game Localize, Game Translation, Localize
  • December 23, 2021January 7, 2022

Localizing Titles for International Releases: A Case Study 2

  • by Active Gaming Media
  • Game Localize, Game Translation
  • November 8, 2021November 22, 2021

Game Localization/Translation Worldwide

  • by Active Gaming Media
  • Game Localize, Game Translation
  • August 27, 2021May 12, 2022

We’ve created a new localization page!

  • by Active Gaming Media
  • Game Localize, Game Translation
  • April 5, 2021November 17, 2021

Localization Through Time: After the Captain Tsubasa Trial

  • by Active Gaming Media
  • Localize
  • March 5, 2021November 17, 2021

Localization Projects Other Than Translation (AGM 2020 Year End Summary 2)

  • by Active Gaming Media
  • Game Localize, Game Translation, Localize
  • January 22, 2021November 17, 2021

Game Localization Language Ranking (AGM 2020 Summary 1)

  • by Active Gaming Media
  • Game Localize, Game Translation, Localize, LQA
  • January 8, 2021November 17, 2021

Unique jobs we’ve taken on so far

  • by Active Gaming Media
  • Game Translation
  • September 4, 2020November 17, 2021
  • 1
  • 2
  • 3
  • Next »
Social Media Accounts
Facebook
Twitter
LinkedIn
Corporate Introduction
  • Entertainment Localization
  • Creative Localization
  • Video game publishing
  • Game Development
  • Customer Support & Community Management
Contents
  • Portfolio
  • News
  • Corporate Profile
  • Inquiries
  • Recruiting
Administration
  • PLAYISM
  • AUTOMATON
  • Osaka Head Office: Matsumoto Sangyo Bldg. 4F, Utsubo-Honmachi 1-12-6, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 550-0004 TEL: +81-6-6147-9401 FAX: +81-6-6147-9402
    Tokyo Office: Room 519, Bizsmart Kayabacho, Shinkawa, Chuo-Ku, Tokyo Japan 105-0001 TEL: +81-3-6869-4756 
©activegamingmedia