Overcoming cultural and linguistic barriers
via localization
to bring the highest
quality contents to the world.

The world contains an infinite amount of
amazing content.
Overcoming both linguistic and
cultural barriers to bring these contents
from the world to Japan,
and from Japan to the world -
we use localization to spread joy and inspiration.



PLAYISM, platform for the finest indie games from around the world presents... Angels of Death will be released worldwide on December 20th on Steam/Playism

Active Gaming Media Inc. (CEO: Ibai Ameztoy, HQ: Osaka, Nishi-ku, http://www.activegamingmedia.com/en/) operates the indie game platform PLAYISM (http://playism-games.com/), home to games chosen carefully for their originality and appeal. PLAYISM will be distributing Den-fami Nico Game Magazine’s hugely popular title, Angels of Death, on Steam and Playism.

New Astro Boy Design Unveiled in Asahi Shimbun!

Alicemare released on PLAYISM and Steam

Tokyo Relocation Notice

Active Gaming Media's Tokyo Branch has relocated.

Active Gaming Media in Collaboration with GREE To Bring the Game "SHUFFLE!" to the World via Steam


Making a game is a difficult and complex process, and I want to take this devlog as a chance to say thank you to everyone involved along the way.


Today I'd like to go over the 3D graphics in The Silver Case as well as the changes we are making in that area.

The Silver Case release information!

The Silver Case HD Remaster for PC has announced the release date! It has been decided to release the game on the same day as the original PS1 version on October 7th.


Continuing from Part I, the second reason why this game was so difficult to localize is,put simply, cultural.

"The Silver Case" Remastered for PC: TGS 2016 Exhibit "The Silver Case" Special Event in Shibuya on September 16th!!

We will be holding a special event for "The Silver Case" Remaster version for PC, during TGS on the 16th September, which all fans of the game are welcome to attend.

Corporate Introduction

Making global development a reality
with four areas of specialization

In order to make your content available and accessible to as many users as possible,
we provide not only localization but also support for promotions, customer support, publishing,
and even content development - maximizing the possibilities of your contents.


Please send any questions or inquiries you may have here, and a representative will contact you as soon as possible.

Inquire Here


We're looking for new staff members for a variety of positions in
a wide range of jobs. All ages and nationalities are welcome.
We're waiting to hear from job seekers looking to work in a challenging and international environment.