Recruiting


  • Development Programmer

    We are looking for people to join our newly established in-house development and publishing department. It's an opportunity to show the world the kind of games you can create.

    • Job Details

      You would be tasked with client initial development, additional operational development, and general development work for both our own original games and those contracted by major publishers.
      These projects will involve games developed using Unity.
      Development teams are formed specifically for each project.

    • Requirements

       Requirements

      Unity development experience


      Ideal Candidates

      Developers who are able to take the user's feelings and ease-of-use into consideration during the creative process
      Developers who are able to not only take and follow orders and requests, but think proactively and independently and take the lead in their projects


      Even if you have little actual work experience, or if your experience is in a different field,
      please don't hesitate to contact us here.

    • Type of Employment

       Permanent employee/Contract employee/Part-time employee

    • Salary

       Negotiable based on experience/achievements. *Probationary period: 2 months

    • Work Location

      Anywhere

    • Work Hours

       9:30~18:30 (Core time system)

    • Benefits, etc.

      Paid transportation
      Full social insurance
      No dress code
      Provision of desired PC/equipment

    • Holidays/Vacation

      2 days/week (Sat./Sun.); public holidays
      Year end/New Year
      Paid holidays: 10~20 days

    • To Apply

       If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/cq852152

  • Sales

    In accordance with the expansion of our operations, we are searching for staff who can assist in developing new creative projects with both existing and new clients. Experience is not required. We're looking forward to hearing from motivated applicants.

    • Job Details

       This job involves sales and business development
      for new creative projects from major advertising agencies, hospitals, server companies,
      and a wide variety of existing and new clients.

    • Requirements

       No experience necessary

    • Type of Employment

       Permanent employee/Contract employee/Part-time employee

    • Salary

       Negotiable based on experience/achievements. *Probationary period: 2 months

    • Work Location

      Anywhere

    • Work Hours

       9:30~18:30

    • Benefits, etc.

      Paid transportation
      Full social insurance
      No dress code
      Provision of desired PC/equipment

    • Holidays/Vacation

      2 days/week (Sat./Sun.); public holidays
      Year end/New Year
      Paid holidays: 10~20 days

    • To Apply

       If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/et392479

  • Creative Designer

    In accordance with the expansion of our operations, we are searching for designers who can work on a variety of projects, both existing and new, from web design to physical and mass media-related design.

    • Job Details

      You will be tasked with working on the design of a wide variety of things for mainly domestic creative projects,
      from web design to mass media, from the planning stage to design completion.

      Work Description

      You will be tasked with handling the design of contents for both internal and external projects mainly focusing on design,
      in accordance with your design abilities.

    • Requirements

       Requirements

      Photoshop
      Illustrator
      *Those with directorial experience will be given priority!


      Ideal Candidates

      People who are able to think proactively and independently and take the lead in their projects


      Even if you have little actual work experience, or if your experience is in a different field,
      please don't hesitate to contact us here.

    • Type of Employment

      Permanent employee/Contract employee/Part-time employee

    • Salary

       Negotiable based on experience/achievements. *Probationary period: 2 months

    • Work Location

      Anywhere

    • Work Hours

      9:30~18:30

    • Benefits, etc.

      Paid transportation
      Full social insurance
      No dress code
      Provision of desired PC/equipment

    • Holidays/Vacation

      2 days/week (Sat./Sun.); public holidays
      Year end/New Year
      Paid holidays: 10~20 days

    • To Apply

       If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/pz722344

  • Translator (Freelance)

    Have a chance to work with all sorts of texts and improve your skills!

    • Job Details

      Translation
      Do translations/localizations for a wide range of fields, from video games and catalogs to legal materials and reports.

      Corrections

      Proofread and edit translated texts.

    • Requirements

       Preferred PC-related skills/experience:
      Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator
      Translation tools such as SDL Trados, SDLX, WordFast, etc.
      *Applicants with experience working at a translation company or as a freelance translator will receive priority.


      Ideal Candidates

      High abilities in native language and at least one more
      Have at least one field of translation in which you are specialized
      Able to translate not “directly” but into natural and appropriate language
      Able to/like to study various subjects
      Responsible, can see things through to the end
      Can make deliveries by set deadlines
      Can reply to mails quickly and build a trusting relationship with the company

      *Please also apply if you would like to do translation work regularly and can come into our Osaka or Tokyo offices.

    • Type of Employment

       Work introduced on a freelance contractor basis, to be done from home

    • Salary

       Payment is based on calculations of number of characters/words.
      Base prices will be decided upon completion of a trial (contents, skill, etc.).

    • Work Location

      Anywhere

    • Work Hours

       Not set
      Work period and deadline will be decided by project managers for each project.

    • Holidays/Vacation

       Not set

    • To Apply

      If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/fz402896

    • How to begin

      ①Please apply from the site mentioned above
      ②Inquiry (Resume/CV check *Required)
      ③Input into our profile sheet
      ④Complete translation trial
      ⑤Sign standard contract for outsourcing
      ⑥Work can now be introduced

  • Translator (In-house)

    Have a chance to work with all sorts of texts and improve your skills!

    • Job Details

       Translation
      Do translations/localizations for a wide range of fields, from video games and catalogs to legal materials and reports.

      Corrections
      Proofread and edit translated texts.

    • Requirements

       Preferred PC-related skills/experience:
      Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator
      Translation tools such as SDL Trados, SDLX, WordFast, etc.
      *Applicants with experience working at a translation company or as a freelance translator will receive priority.

      Ideal Candidates

      High abilities in native language and at least one more
      Have at least one field of translation in which you are specialized
      Able to translate not “directly” but into natural and appropriate language
      Able to/like to study various subjects
      Responsible, can see things through to the end
      Can make deliveries by set deadlines
      Can work while communicating with those around them

    • Type of Employment

       Full/permanent employee, contracted employee, part-time employee

    • Salary

      To be discussed and decided based on experience and ability. *2-month trial period will be implemented

    • Work Location

      Osaka Head Office
      Matsumoto Sangyo Bldg. 4F, Utsubo-Honmachi 1-12-6
      Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Access Map

      Tokyo Sales Office
      Toranomon Sakura Bldg 301. 3-22-1
      Toranomon, Minato-ku, Tokyo Access Map

    • Work Hours

       9:30~18:30

    • Benefits, etc.

      Paid transportation
      Full social insurance

    • Holidays/Vacation

      Two days per week (Sat./Sun.); national holidays
      New Year
      10~20 paid holidays per year

    • To Apply

      If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/mn712750

  • Assistant

    Work as an assistant project manager. With your support, all kinds of contents can be sent off into the world!

    • Job Details

      Manage translation/localization projects for a wide range of fields, from video games and catalogs to legal materials and reports
      Check, adjust, and fix files when necessary between receiving the product and delivering it.
      Perform final checks (layout adjustment, missing translation checks, number display checks, etc.) before delivery

    • Requirements

       Preferred PC-related skills/experience:
      Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator
      Translation tools such as SDL Trados, SDLX, WordFast, etc.
      *Applicants with experience working at a translation/localization company or as a freelance translator will receive priority.

      Ideal Candidates

      Good communication skills, like working and cooperating with others
      Corporate experience (for manner of speaking, telephone manners, etc.)
      Responsible
      Attention to detail
      Outgoing and able to propose plans, etc. based on clients’ needs
      Able to proactively take on a wide variety of tasks
      Interested in taking on a range of tasks involving English/Japanese and various other languages


      Even those with little or no actual experience, or with experience in a different field, are more than welcome to apply.

      *Those with no experience will start out as assistants to project managers, so you can learn the job as you go.

    • Type of Employment

       Full/permanent employee, contracted employee, part-time employee

    • Salary

       To be discussed and decided based on experience and ability. *2-month trial period will be implemented

    • Work Location

      Osaka Head Office
      Matsumoto Sangyo Bldg. 4F, Utsubo-Honmachi 1-12-6
      Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Access Map

      Tokyo Sales Office
      Toranomon Sakura Bldg 301. 3-22-1
      Toranomon, Minato-ku, Tokyo Access Map

    • Work Hours

       9:30~18:30

    • Benefits, etc.

      Paid transportation
      Full social insurance

    • Holidays/Vacation

      Two days per week (Sat./Sun.); national holidays
      New Year
      10~20 paid holidays per year

    • To Apply

      If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/eh722624

  • Project Manager

    Would you like to try helping to spread all sorts of content throughout the world?

    • Job Details

       Manage translation/localization projects for a wide range of fields, from video games and catalogs to legal materials and reports

      Communicate directly with clients and work out project conditions (cost, schedule, delivery date, etc.)
      In accordance with the specific requirements of each project, guide and manage both in-house and external translators/checkers, and take general control of each project from order reception up through delivery

    • Requirements

      Preferred PC-related skills/experience:
      Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator
      Translation tools such as SDL Trados, SDLX, WordFast, etc.
      *Applicants with experience working at a translation/localization company or as a freelance translator will receive priority.

      Ideal Candidates

      Good communication skills, like working and cooperating with others
      Corporate experience (for manner of speaking, telephone manners, etc.)
      Responsible
      Attention to detail
      Outgoing and able to propose plans, etc. based on clients’ needs
      Able to proactively take on a wide variety of tasks
      Interested in taking on a range of tasks involving English/Japanese and various other languages

      Even those with little or no actual experience, or with experience in a different field, are more than welcome to apply.
      *It is possible to make the step up to Team Leader.

      Those with no experience will start out as assistants to project managers, so you can learn the job as you go.

    • Type of Employment

      Full/permanent employee, contracted employee, part-time employee

    • Salary

      To be discussed and decided based on experience and ability. *2-month trial period will be implemented

    • Work Location

      Osaka Head Office
      Matsumoto Sangyo Bldg. 4F, Utsubo-Honmachi 1-12-6
      Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka Access Map

      Tokyo Sales Office
      Toranomon Sakura Bldg 301. 3-22-1
      Toranomon, Minato-ku, Tokyo Access Map

    • Work Hours

      9:30~18:30

    • Benefits, etc.

      Paid transportation
      Full social insurance

    • Holidays/Vacation

      Two days per week (Sat./Sun.); national holidays
      New Year
      10~20 paid holidays per year

    • To Apply

      If you want to apply this position, please apply via the recruitment site linked below.
      http://zenshin.work/job/eh962581

Inquiries

Please send any questions or inquiries you may have here, and a representative will contact you as soon as possible.

Inquire Here