Skip to content

BLOG

カテゴリー選択
ALL
LQA
ゲーム
ゲーム業界
ゲーム翻訳
デバッグ（QA）
ablogcate

ゲームローカライズの苦悩と日本語から英語にする難しさ

2024.11.08

ゲームローカライズを依頼する際に必要な6つの情報

2024.03.18

ゲームのグローバルマーケティングに必要な文化的知識:アジア（日本、中国、韓国）

2024.02.05
漫画はどうやって翻訳されて世界中で愛されているのか？

“漫画翻訳”はどうやって行われているのか？やり方を解説！

2023.11.27
インバウンドビジネス 広告 翻訳

インバウンドビジネス成功の鍵！各国の文化的知識と最適な広告の翻訳とは？

2023.07.07
海外のスライドデザインを例に学ぶ、ビジネスの国際展開時におけるローカライズの必要性” ‹ アクティブゲーミングメディア —

英語のプレゼンやスライドを例に学ぶ、グローバルビジネスでの成功に必要なローカライズ！

2023.06.02
ローカライズとは何か？国際展開時におけるローカライズの重要性を徹底解説。

ゲームの”ローカライズ”とは？その意味や翻訳との違い徹底解説！

2023.05.01
"言語コード（ISO639）”一覧紹介。

”言語コード”とは？言語コード一覧と、Webサイトやアプリ開発時のローカライズの重要性

2023.04.03

多言語での音声収録や、ゲームとアニメの音声収録の違いとは？

2023.02.27

日本翻訳大賞に弊社ローカライズのゲームタイトルがノミネート！

2023.02.10
« Prev12Next »

ゲームローカライズの苦悩と日本語から英語にする難しさ

ゲーム翻訳

2024.11.08

ゲームローカライズを依頼する際に必要な6つの情報

ゲーム業界

2024.03.18

ゲームのグローバルマーケティングに必要な文化的知識:アジア（日本、中国、韓国）

ゲーム

2024.02.05

漫画はどうやって翻訳されて世界中で愛されているのか？

“漫画翻訳”はどうやって行われているのか？やり方を解説！

その他翻訳

2023.11.27

インバウンドビジネス 広告 翻訳

インバウンドビジネス成功の鍵！各国の文化的知識と最適な広告の翻訳とは？

その他翻訳

2023.07.07

海外のスライドデザインを例に学ぶ、ビジネスの国際展開時におけるローカライズの必要性” ‹ アクティブゲーミングメディア —

英語のプレゼンやスライドを例に学ぶ、グローバルビジネスでの成功に必要なローカライズ！

ゲーム業界

2023.06.02

ローカライズとは何か？国際展開時におけるローカライズの重要性を徹底解説。

ゲームの”ローカライズ”とは？その意味や翻訳との違い徹底解説！

LQA

2023.05.01

"言語コード（ISO639）”一覧紹介。

”言語コード”とは？言語コード一覧と、Webサイトやアプリ開発時のローカライズの重要性

ゲーム翻訳

2023.04.03

多言語での音声収録や、ゲームとアニメの音声収録の違いとは？

ゲーム翻訳

2023.02.27

日本翻訳大賞に弊社ローカライズのゲームタイトルがノミネート！

ゲーム翻訳

2023.02.10

”LQA” とは？ゲームローカライズ時の品質保証

LQA

2023.01.26

ウェブセミナーをやってみた！！（ゲームの海外展開のお話）

ゲーム

2022.12.26

【ローカライズ・翻訳】海外展開の前に知っておくべき知識

ゲーム

2022.12.26

世界が危機的状況下、ゲームの役割とはいったい？

ゲーム

2022.12.26

【海外展開をする前に】ローカライズとイノベーションの関係性を知ろう

ゲーム

2022.12.26

【ゲーム】ローカライズすべき言語【ランキング】

ゲーム翻訳

2022.12.26

中国人スタッフが語る最新中国ゲーム市場

ゲーム業界

2022.12.26

ロゴへ込めた思い

2022.12.26

当社メルマガを購読しませんか？

ゲーム・マンガ等コンテンツの多言語ローカライズに関する業界ニュースや、
多言語カスタマーサポート・国内PR等、海外展開サポートの情報を月に一度配信中！