リクルート


  • ローカライズマネージャー

    事業拡大によりPLAYISMスタッフの募集。インディ-ゲームを世界の人に届ける仕事です。

    • 仕事内容

      ローカライズする人ではなく、マネジメントする人を求めます。きちんと進行管理し、滞りなく正しく早く要領よく仕事を進めていただける方求む!

      ・翻訳者の管理

      ・ローカライズの進捗管理

      ・品質管理

    • 応募資格

      ・学歴不問

      ・英語できる方(ビジネスレベル)

      ・責任感のある方

      ・管理能力のある方

    • 雇用形態

      正社員・契約社員

    • 給与

      経験・実績を元に要相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪オフィス
      大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F アクセスマップ

    • 勤務時間

      9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      こちらまで履歴書をお送りください。

      contact@activegamingmedia.com

      件名「PLAYISM」で働きたい!

  • プロデューサー

    事業拡大によりPLAYISMスタッフの募集。インディーゲームを世界の人に届ける仕事です。

    • 仕事内容

      タイトルを取ってきて、その販売企画、戦略を考えて、内部そして外部の協力先に協力を要請し、タイトルを成功まで導く業務

      ・ゲームタイトルの獲得

      ・マーケティング

      ・タイトルリリースまでの進行管理全般

    • 応募資格

      ・学歴不問

      ・英語できる方

      ・責任感のある方

      ・コミュニケーションスキルのある方

      マーケティング的発想のある方

      ビジネス周りの数字が得意な方

      ゲーム以外でも何かプロダクトあるいはプロジェクトを成功まで導いた経験のある方が望ましいです。

    • 雇用形態

      正社員・契約社員

    • 給与

      経験・実績を元に要相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪オフィス
      大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F アクセスマップ

    • 勤務時間

      9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      こちらまで履歴書をお送りください。

      contact@activegamingmedia.com

      件名「PLAYISM」で働きたい!

  • リリースマネージャー

    事業拡大によりPLAYISMスタッフの募集。インディーゲームを世界の人に届ける仕事です。

    • 仕事内容

      ・獲得したゲームタイトルを、各種プラットフォームにてリリースするまでの業務全般。連絡や進行管理が非常に重要で、かつここがしっかりしていないとゲームがリリースされることは一生ないので、とても重要なポジションです。

      ・日本及び海外のディベロッパー及びプラットフォーム等とのやりとり

       

    • 応募資格

      ・学歴不問

      ・英語での読み書き必須(ビジネスレベル)

      ・責任感のある方

      ・同時にいくつもの業務をこなせる方

    • 雇用形態

      正社員・契約社員

    • 給与

      経験・実績を元に要相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪オフィス
      大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F アクセスマップ

    • 勤務時間

      9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      こちらまで履歴書をお送りください。

      contact@activegamingmedia.com

      件名「PLAYISM」で働きたい!

  • 開発プログラマー

    開発プログラマー募集。あなたが作ったゲームを世界に届けませんか。

    • 仕事内容

      仕事内容
      自社提供タイトルおよび大手パブリッシャーによるゲームの、
      クライアント初期開発・運営追加開発全般を担当していただきます。
      プロジェクトとしましては、Unity開発されたものになります。
      開発体制は、各ゲームごとにプロジェクトチームを編成します。

    • 応募資格

      求める人物像
      -ユーザの使い勝手や感情を意識したモノ作りができる方
      -指示や依頼を受けたことだけをこなすだけでなく、主体的に考え、率先して取り組める方

      実務経験が少ないことや、経験されてきたサービスの分野が異なることで、
      応募に躊躇されている方でも気軽にお問い合わせください。

    • 雇用形態

      正社員、契約社員、パートタイマー

    • 給与

      経験、実績に応じて相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪市西区靭本町1-12-6 マツモト産業ビル4Fアクセスマップ

    • 勤務時間

       9:30~18:30

    • 福利厚生

      ・交通費支給
      ・社会保険完備
      ・服装自由
      ・希望PC購入

    • 休日/休暇

      ・週休二日(土日)、祝日
      ・正月休み
      ・有給休暇 年間10~20日

    • ご応募

       この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/cq852152

  • 営業

    業務拡大につき、既存クライアントと 新規クリエイティブ案件を開拓していける営業スタッフを募集します。 経験・未経験者は問いません。やる気のある人お待ちしてます。

    • 仕事内容

       大手広告代理店から
      ダイレクトクライアントは、病院からサーバー企業など様な既存クライアントと
      新規クリエイティブ案件開拓に関する営業業務です。

    • 応募資格

      未経験者歓迎

    • 雇用形態

       正社員・契約社員・アルバイト

    • 給与

       経験・実績をもとに要相談。※試用期間:2ヶ月

    • 勤務地

      大阪市西区靭本町1-12-6 マツモト産業ビル4Fアクセスマップ

    • 勤務時間

       9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備
      服装自由
      希望PC購入

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/et392479

  • クリエイティブデザイナー

    業務拡大につき、既存案件から新規案件、WEBデザインから空間、 マスメディアまで幅広く活躍できるデザイナーを募集します。

    • 仕事内容

      国内に向けたクリエイティブ案件を中心に、WEBデザインからマスメディア、
      プランニングからデザイン定着まで幅広くデザイニングしていただきます。

      具体的な業務

      社外、社内コンテンツのWEBのデザイニング案件を中心に、デザイン力に合わせて携わっていただきます。

    • 応募資格

       必須要件

      Photoshop
      ・Illustrator

      ※ディレクター経験のある方は優遇いたします!

      求める人物像

      主体的に考え、率先して仕事に取り組める方


      実務経験が少ないことや、経験されてきたサービスの分野が異なることで、
      応募に躊躇されている方でも気軽にお問い合わせください。

    • 雇用形態

       正社員・契約社員・アルバイト

    • 給与

       経験・実績をもとに要相談。※試用期間:2ヶ月

    • 勤務地

      大阪市西区靭本町1-12-6 マツモト産業ビル4Fアクセスマップ

    • 勤務時間

       9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備
      服装自由
      希望PC購入

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/pz722344

  • 翻訳者(在宅)

    あなたの言語力を最大限に活かせて、様々な知識も増やせます!

    • 仕事内容

      翻訳作業

      ・ゲーム・漫画・アニメといったコンテンツから、カタログ・法律関係・報告書まで、様々な分野のテキストの翻訳作業。


      校正作業

      翻訳された内容のプルーフリードとエディティング作業。

    • 応募資格

      歓迎PCスキル

      Microsoft Office、Photoshop、AdobeIndesign、TRADOS、SDLX、WordFastなどの翻訳ツール

      ※過去に翻訳会社に勤めていた、または翻訳者としての経験がある方優遇。


      求める人物像

      母国語、翻訳対象言語の言語力が高い方
      翻訳において、一つでも得意分野を持っている方
      直訳ではなく、適切かつ自然な文章で翻訳できる方
      自分で調べる事が好きな方、得意な方
      作業への時間がしっかりと取れる方
      責任感があり、最後まで一生懸命取り組める方
      決められた納期を守れる方
      迅速なメール返信が可能な方・弊社と信頼関係が築ける方


      ※継続的に翻訳の業務を行いたい方で、大阪本社・東京オフィスに常駐できる方もご相談下さい。

    • 雇用形態

       業務委託契約上の紹介在宅業務

    • 給与

       単語数ベースで計算致します。
      単価は弊社のトライアルの結果(内容・スキルなど)によって決定致します。

    • 勤務地

      不問

    • 勤務時間

      特に無し
      弊社担当者との相談により納期と作業期間を決めます。

    • 休日/休暇

       規定なし

    • ご応募

       この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/fz402896

    • お仕事紹介までの流れ

      ①上記サイトよりご応募下さい。
      ②履歴書・職務経歴書の確認※必須
      ③弊社のプロフィールシートへ記入。
      ④弊社の翻訳トライアルの実施。
      ⑤業務委託契約書(Standard Contract for out sourcing)への記入。
      ⑥お仕事紹介が可能となります。

  • 翻訳者(社内)

    様々な分野のテキストに触れるチャンスがあり、あなたのスキル向上に繋がります!

    • 仕事内容

      翻訳作業

      ・ゲーム・漫画・アニメといったコンテンツから、カタログ・法律関係・報告書まで、様々な分野のテキストの翻訳作業。

      校正作業

      ・翻訳された内容のプルーフリードとエディティング作業。

       

    • 応募資格

       歓迎PCスキル

      Microsoft Office、Photoshop、AdobeIndesign、TRADOS、SDLX、WordFastなどの翻訳ツール

      ※過去に翻訳会社に勤めていた、または翻訳者としての経験がある方優遇。

      求める人物像

      母国語、翻訳対象言語の言語力が高い方
      翻訳において、一つでも得意分野を持っている方
      直訳ではなく、適切かつ自然な文章で翻訳できる方
      自分で調べる事が好きな方、得意な方
      責任感があり、最後まで一生懸命取り組める方
      決められた納期を守れる方
      周りとコミュニケーションを取りながら作業を進められる方

    • 雇用形態

       正社員・契約社員・パート従業員

    • 給与

       経験・実績を元に要相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪オフィス
      大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F アクセスマップ

      東京オフィス
      東京都港区虎ノ門3-22-1 虎ノ門桜ビル301 アクセスマップ

    • 勤務時間

       9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/mn712750

  • アシスタント

    プロジェクトマネージャーのアシスタント業務です。 あなたのサポートで、様々なコンテンツが世界各国へ届けられます!

    • 仕事内容

      ・ゲーム・漫画・アニメといったコンテンツから、カタログ・法律関係・報告書まで、様々な分野にわたる翻訳・ローカライズプロジェクトの補助業務
      製品の受注~納品のフローの中で必要となる資料やファイルのチェック、整理、整頓。
      納品前のファイルの最終チェック(レイアウト調整・翻訳漏れのチェック・数字表記のチェックなど)

    • 応募資格

      歓迎PCスキル

      ・Microsoft Office、Adobe PhotoShop、Adobe InDesign、Adobe Illustrator、SDL TRADOS、SDLX、WordFastなどの翻訳ツール

      ※過去に翻訳会社に勤めていた、または翻訳者としての経験がある方優遇。

      求める人物像

      コミュニケーション能力に長けている方・人と携わる事が好きな方
      社会人の経験がある方(言葉遣い・電話対応等)
      責任感のある方
      向上心や熱意を持って取り組める方
      細かいところまで気が付き、気が効く方
      クライアントのニーズに合わせて自分から提案できる方
      様々な業務に対して積極的に行動できる方
      英語や、様々な言語を扱う業務に抵抗がなく、興味をお持ちの方


      未経験の方でも、まずはプロジェクトマネージャーの補助・アシスタントから始めて頂きますので、ご安心ください。
      英語や、様々な言語に興味のある方、たくさんの事を吸収しながらステップアップを目指しませんか?
      ※アシスタントから正規プロジェクトマネージャーへのステップアップも可能です。

    • 雇用形態

       正社員・契約社員・パート従業員

    • 給与

       経験・実績を元に要相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪オフィス
      大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F アクセスマップ

      東京オフィス
      東京都港区虎ノ門3-22-1 虎ノ門桜ビル301 アクセスマップ

    • 勤務時間

       9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

       この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/eh722624

  • プロジェクトマネージャー

    様々なコンテンツを世界各国へ発信してみませんか?

    • 仕事内容

      ・ゲーム・漫画・アニメといったコンテンツから、カタログ・法律関係・報告書まで、様々な分野にわたる翻訳・ローカライズプロジェクトの管理業務。
      当社クライアントとコミュニケーションをとり、翻訳・ローカライズプロジェクトの条件(値段・作業期間・納期など)を調整する。
      プロジェクトのニーズに合わせて社内・社外の翻訳者・チェッカーへ指示を出し、製品の受注~納品までの流れの監視・チェックを行う。

    • 応募資格

      歓迎PCスキル

      ・Microsoft Office、Adobe PhotoShop、Adobe InDesign、Adobe Illustrator、SDL TRADOS、SDLX、WordFastなどの翻訳ツール

       

      ※過去に翻訳会社に勤めていた、または翻訳者としての経験がある方優遇。

      求める人物像

      コミュニケーション能力に長けている方・人と携わる事が好きな方
      社会人の経験がある方(言葉遣い・電話対応等)
      責任感のある方
      細かいところまで気が付き、気が効く方
      クライアントのニーズに合わせて自分から提案できる方
      様々な業務に対して積極的に行動できる方
      英語や、様々な言語を扱う業務に抵抗がなく、興味をお持ちの方


      実務経験が少ないことや、経験されてきたサービスの分野が異なることで、応募に躊躇されている方でも、
      お気軽にお問い合わせください。
      ※翻訳プロジェクトマネージャーから、チームリーダーへのステップアップも可能です。

    • 雇用形態

      正社員・契約社員・パート従業員

    • 給与

      経験・実績を元に要相談。※試用期間2ヶ月

    • 勤務地

      大阪オフィス
      大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F アクセスマップ

      東京オフィス
      東京都港区虎ノ門3-22-1 虎ノ門桜ビル301 アクセスマップ

    • 勤務時間

      9:30~18:30

    • 福利厚生

      交通費支給
      社会保険完備

    • 休日/休暇

      週休2日制(土・日)、祝日
      年末年始
      有給休暇10日~20日

    • ご応募

      この求人に応募ご希望の方は、下記の求人サイトよりご応募下さい。
      http://zenshin.work/job/eh962581

お問い合わせ

ご相談やご質問はこちらから
お寄せください。
担当者が対応させていただきます

お問い合わせはこちら